Wydawnictwo
COSMOPOLI od 1992 roku tłumaczy na język
polski, wydaje i rozprowadza w Polsce dokumenty
FIDIC w dwujęzycznej, angielsko-polskiej wersji.
Dokumenty te publikowane są przez Cosmopoli albo
z bezpośredniego upoważnienia FIDIC i przy aprobacie SIDiR - polskiej organizacji
niezależnych Inżynierów konsultantów
należącej do FIDIC, albo na podstawie umowy ze
Stowarzyszeniem SIDiR, należycie do tego
upoważnionym przez FIDIC.
Nasze publikacje mają
zastosowanie przy większych kontraktach
międzynarodowych, w tym finansowanych z
pieniędzy Unii
Europejskiej.
Poza tym z racji
swojej dwujęzycznej wersji, są one
interesujące dla wszystkich cudzoziemców
prowadzących interesy w Polsce oraz Polaków
prowadzących interesy za granicą, jako że
oprócz normalnego swojego zastosowania w
kontrakcie, są bardzo użyteczne w czasie
negocjacji, szczególnie kiedy pojawiają się
trudności spowodowane bariera językową.
Książki wydane przez
Cosmopoli można uzyskać przesyłką po wysłaniu nam wypełnionego zamówienia i wpłaceniu należności na
nasze konto nr 72 1060 0076 0000 4011 0000 0260 w Banku BPH S.A. O/Warszawa.
Od poniedziałku 21 listopada 2011 nie prowadzimy już sprzedaży za gotówkę w naszym biurze.